Auxiliary Police investigate car owners would disagree slapping women were photographed (Photo)
□ edition bears the author's Information Times reporter Xu Fan edition photography Information Times reporter Xiao Jianing
at 5 pm the day before yesterday, in North Road, Panyu District, Silver Building, entrance light, two Auxiliary Police patrol seized a motorcycle without a license, the owners asked the Auxiliary to produce documents, the two began a quarrel, and pushing each other up. At this time, unexpected scene occurred, one of the auxiliary fan actually a slap in the face of female owners. The process just to be members of the public with a cell phone camera video.
Women's Auxiliary was slapped hands shot
incident occurred in the Metro Line 3 Shiqiao Station C export across the street, a public station just witnessed in the entire law enforcement process, Video recorded with mobile phones. The anonymity of the public that, at about 17:00, two auxiliary sidewalk in front of the building Silver seized a motorcycle without a license.
"motorcycle ride is a pair of male and female, about 30 years old, when I walked past two men argue over already, and the Auxiliary." This person said the woman asked the owner to produce auxiliary related documents, can not the trailer, "one auxiliary documents out Akira just a little, quickly back into the bag."
the two sides quarrel ensued, and a fight lightly , from time to time jostling action. "At this time, women owners of one of the auxiliary hand pat, that auxiliary police immediately also a slap, they zip about hit in the face of female owners, five finger marks were visible . "
captured the public definition video
during this time is 1 minutes and 59 seconds of video, the auxiliary fan of the female owner of a slap in the face, both sides continued to argue . Reporter could be heard, this auxiliary in the defense, is due to female owners first hit his hand, he would fight back. However, next to the public on the question, what basis Auxiliary beating? "Whether or not the other party before the first hands-on, the Auxiliary is not beating. You have such enforcement?" Video in one of the people cried. In addition, members of the public record that the auxiliary someone's number is AP6104.
return visit site
many residents witnessed the event procedure
yesterday afternoon, the press re the scene, many residents have claimed that the then auxiliary law enforcement through and that the behavior of the Auxiliary beat them really shocked. "In the past we have seen the police search cars, but beat it the first time." Witnesses, Mr. Ouyang recalls the sidewalk when two auxiliary motorcycle without a license to that bike pulled over, did not think there is a dispute occurred after the . "Auxiliary police force the car towed away, it caused a conflict."
other residents said the matter would be forgotten, the two sides was quickly dispersed. "Two auxiliary police left the scene first, followed by male owners also drove away, leaving only a maid owners also stand still, do not know when it go." There are people that, there was no police presence, the whole Only two auxiliary process, questioned whether they have the power to self-seized vehicles.
police station to respond to
on someone's Auxiliary button up to punish one month's salary
this, the reporter then went to the police station about the incident area of Fuhua situation. Police official said, auxiliary police force is only an auxiliary force outside, under normal circumstances, would go to interrogation by the police with the Auxiliary vehicles without a license, the final punishment by police to complete. At that time, the Auxiliary is to buckle down and other police vehicles to deal with.
"But in any case, we ask the police force and civilized law enforcement, this is certain." The person said, if the auxiliary police beatings true, regulations under the Auxiliary Police will involve Auxiliary matter be punished, will not cover and palliative.
At 8 pm, Panyu police response, the parties have found the Auxiliary, has been identified, surnamed Su's auxiliary of the work process does exist in the rude, uncivilized behavior problem behavior . Currently, Fuhua police station party has made a resolution to allow Sumou throughout the session depth review, and button up to punish their month's wages. Meanwhile, the station will strengthen ideological education, and avoid the occurrence of similar situations.
